british invasion أمثلة على

• Damn. I think that's the new British Invasion what happened there, that's what that was.
  تباً, أظنّ ما حدث تواً هو الإحتلال البريطاني الجديد, هذه هو الوصف لذلك
• Dr. Geller, which 1965 Shirelles hit was later covered by a popular British Invasion band?
  دكتور (غيلير) أي مقاطعة ضربت في عام 1965 والتي أمنت لاحقاً بواسطة فرقة إحتلال بريطانية شعبية؟
• During the British invasions of the Río de la Plata, British forces attacked Buenos Aires twice.
  في وقت غزو البريطاني لنهر ريو دي لا بلاتا , هجمت القوات البريطانية مريتين على بوينس آيرس .
• Beatlemania has spread to the US, and the monumental British Invasion of UK music across the free world is underway.
  انتشرت شعبية البيتلز الجارفة إلى الولايات المتحدة، ثم انتشر الغزو البريطاني الضخم للموسيقى البريطانية عبر العالم الحر.
• The British invasions of the Río de la Plata attempted to seize the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1806.
  فالغزو البريطاني لريو دي لا بلاتا كان للاستيلاء على تاج ريو دي لابلاتا في 1806.
• This embracing of creativity is particularly notable in the works of British Invasion bands such as the Beatles, and filmmakers whose works became far less restricted by censorship.
  واعتناق الروح الخلاقة هذا كان ملحوظا خاصة في أعمال فرق من جيل الاحتلال البريطاني مثل البيتلز وصناع الأفلام الذين تمتعوا بتقليص الرقابة عملهم.
• In the U.S., folk rock emerged from the folk music revival and the influence that the Beatles and other British Invasion bands had on members of that movement.
  وفي الولايات المتحدة، روك فولك خرج من أحياء الموسيقى الشعبية والتأثير الذي كان من مجموعة البيتلز وغيرها من عصابات الغزو البريطاني على أعضاء تلك الحركة.
• With British forces occupying much of the country, Sher Ali's son and successor, Mohammad Yaqub Khan, signed the Treaty of Gandamak in May 1879 to prevent a British invasion of the rest of the country.
  مع احتلال القوات البريطانية لجزء كبير من البلاد ، قام ابن شير علي وخليفته ، محمد يعقوب خان ، بتوقيع معاهدة غانداماك في مايو 1879 لمنع الغزو البريطاني لبقية البلاد.
• The navy played an important part in the decisive Battle of Cartagena de Indias in modern-day Colombia, where a massive British invasion fleet and army were defeated by a smaller Spanish force commanded by able strategist Blas de Lezo.
  حيث لعبت البحرية دورا هاما في معركة قرطاجنة دي إنديز الحاسمة في كولومبيا الحديثة فتمكنت من هزيمة أسطول وجيش غزو بريطاني هائل بقوة أسبانية أصغر تحت قيادة الأدميرال بلاس دي ليزو.
• The British invasions of the River Plate were a series of unsuccessful British attempts to seize control of areas in the Spanish colonial Viceroyalty of the Río de la Plata that were located around the Río de la Plata in South America — in present-day Argentina and Uruguay.
  الغزوات البريطانية لريو دي لا بلاتا هي سلسلة من الهجمات البريطانية الفاشلة التي كانت تسعى للاستيلاء على المستعمرات الإسبانية القائمة في حوض نهر ريو دي لا بلاتا (حالياً جزء من دولتي الأرجنتين والأوروغواي).
• Spain was put under a British blockade, and her colonies began to trade independently with Britain but it was the defeat of the British invasions of the Río de la Plata in South America (1806 and 1807) that emboldened independence and revolutionary hopes in Spain's North and South American colonies.
  فوضعتها بريطانيا تحت الحصار، وبدأت مستعمراتها في التبادل التجاري المستقل مع بريطانيا ولكن هزيمة العدوان البريطاني لريو دي لا بلاتا في أمريكا الجنوبية (1806-1807) شجعت الآمال الثورية والاستقلال لمستعمرات أسبانيا في أمريكا الشمالية والجنوبية.
• Among the several versions, one states that the colours white and light blue were first adopted during the British invasions of the Río de la Plata in 1806 and 1807 by the Regiment of Patricians, the first urban militia regiment of the Río de la Plata.
  من بين الروايات العديدة تذكر إحداها أن الألوان الأبيض والأزرق الفاتح تم تبنيها لأول مرة خلال الغزو البريطاني لريو دي لا بلاتا في 1806 و1807 من قبل نخبة الأرستقراطيين، وهم أول تنظيم من المليشيات الحضرية في ريو دي لا بلاتا.
• His second term was characterised by the defence of Quebec from a British invasion during King William's War, a successful guerrilla campaign against the Iroquois and English settlements which resulted in the elimination of the Iroquois threat against New France, and a large expansion of the fur trade using Canadian coureurs des bois.
  تميزت فترة ولايته الثانية بالدفاع عن كيبيك من الغزو البريطاني خلال حرب الملك ويليام، وهي حملة عصابات ناجحة ضد مستعمرات الايروكوا والمستعمرات الإنجليزية والتي نجحت في القضاء على تهديد الايروكوا ضد فرنسا الجديدة، وتوسع تجارة الفراء بفضل الاستعانة بمختلطي الأعراق الكندية.
• During the first two years of World War II, the United States had maintained formal neutrality as made official in the Quarantine Speech delivered by U.S. President Franklin D. Roosevelt in 1937, while supplying Britain, the Soviet Union, and China with war material through the Lend-Lease Act which was signed into law on 11 March 1941, as well as deploying the U.S. military to replace the British invasion forces in Iceland.
  خلال العامين الأولين من الحرب العالمية الثانية، تبنت الولايات المتحدة موقفًا حياديًا كما ذكر رسميا في خطاب كورنتينا الذي ألقاه الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت في عام 1937، أثناء تزويد بريطانيا والاتحاد السوفياتي والصين بمعدات الحرب من خلال قانون الإعارة والاستئجار الذي أُقر في 11 مارس 1941، فضلا عن نشر الجيش الأمريكي ليحل محل قوات الغزو البريطاني في أيسلندا. في حرب المحيط الهادئ،كان هناك أعمال قتالية غير رسمية مبكرة من الولايات المتحدة الأمريكية مثل النمور الطائرة.